WAONCD-150
（2010年4月28日発売）　Open Price

録音日：2009年5月20日〜22日
場所：神奈川県立相模湖交流センター

Producer, Engineer, Edit：小伏和宏
Assistant Director：芝崎久美子
Tuning : 太田垣 至

《192kHz 24bit PCM editing》
DAW：Waon DAW mk III
DDC to CD format：dcs974
Monitor : Waon Reference Monitor

■Profile
寺村朋子（チェンバロ）
東京芸術大学音楽学部チェンバロ科卒業。同大学大学院修士課程修了。チェンバロと通奏低音を、山田貢、鈴木雅明の両氏に師事。第７回古楽コンクール・チェンバロ部門第２位入賞。シエナ、ウルビーノ、インスブルック、アントワープなど国内外のアカデミーに参加し研鑽を積む。NHK「FMリサイタル」に出演。その他オーケストラやバロックダンスとのアンサンブル、ソロ、マスタークラスの伴奏など多方面で活動し、多くの団体と様々なコンサートを行う。トリム楽譜出版より1999年「フルート・バロックソナタ集」、2002年「J.S.バッハ作品集」(2009年再版)を編曲、出版。小金井アネックス（宮地楽器）チェンバロ科講師。

Tomoko Teramura (harpsichord)
Tomoko Teramura received her diploma in harpsichord from the Faculty of Music, Tokyo University of the Arts (formerly Tokyo National University of Fine Arts and Music) and finished the masterﾕs degree program at the Graduate School of Music of the same university. She studied the harpsichord and basso continuo with Mitsugu Yamada and Masaaki Suzuki. Teramura won the second prize in the harpsichord section at the Seventh Competition for Early Music Yamanashi. To further her skills, she participated in workshops in Japan and overseas, including those in Siena, Urbino, Innsbruck, and Antwerp. She appeared on NHK (Japan Broadcasting Corporation)'s "FM Recital". Teramura performs a wide range of concerts with numerous ensembles. Her field of performance varies from an orchestra and Baroque dance ensemble, to accompanying soloists and masterclass participants. She has arranged and published A Collection of Baroque Sonatas for the Flute (1999) and A Collection of Works by J.S. Bach (2002, second edition 2009) from Trim Music Publishing. She teaches harpsichord at the Koganei Annex, Miyaji Music School.

Photo by Eiji Shinohara

■録音のこだわり
いつも相模湖交流センターでの鍵盤楽器の収録は、客席に楽器を下ろして、硬い床の上で収録しています。しかし、今回使った久保田さん作の楽器は、硬い床よりも、多少柔らかい舞台の床の方が相性が良さそうだったこと、さらに反響板の近くで響きを回してあげるほうがきれいに聞こえたことから、ごく普通に舞台の上で録っています。このようなセッティングの場合、しばしば舞台の床が共鳴して、共鳴止めに手を焼くことが多いのですが、今回は楽器の足がうまく振動を吸収してくれるのか、ほとんど共鳴の問題はありませんでした。マイクスタンドもインシュレータなしです。ただ、足に付いているキノコ型の飾りがどうも共振するようで、楽器の鳴りを吸っているようでした。写真ではマイクスタンドに隠れて見にくいかもしれませんが、右から３番目の飾りに数百グラムの重りをつけて共振止めしています。これだけのことで楽器の鳴りの密度が上がりました。
マイクは、チェンバロの複雑な倍音を精密に録ってくれる、直径30mmの振動板を持つMBHOのKA1100カプセル付きを使っています。マイクプリアンプ以降は普段通りの陣容ですが、ただひとつ違うのは、今回はDSD録音ではなく（もちろんバックアップにDSDでも録っていますが）、192kHz 24bitのPCM録音をしています。編集もWaon DAW mkIIIで、そのままのフォーマットで行い、最後にCDフォーマットに落とす直前までいっさいのDDC（digital-digital conversion）をしていません。極力音の変化を避けることを狙っています。寺村さんのすてきな演奏を、鮮度の高い録音でお楽しみ下さい。

Photo by Kazuhiro Kobushi (Panasonic DMC-L1, Leica D Vario-Elmarit 14-50/f2.8-3.5 ASPH)